———
englisch version below:
———
Die Rolling Cinema Crew wird im Frühjahr 2021 nach Athen fahren, dieses mal ohne Kino aber mit viel Wo*manpower und dem Ziel, der verheerenden Situation auf Athens Straßen unsere Solidarität entgegenzusetzen…
Vor Ort wollen wir mit der NGO Khora Athens zusammenarbeiten, die ca. 1000 Mahlzeiten und andere Dinge des täglichen Gebrauchs zu den Obdachlosen der Stadt bringt… Diese sind in vielen Fällen auch Geflüchtete, die aufgrund von Asylrechtsverschärfungen aus 2020 vermehrt aus dem Hilfesystems des Landes fallen und damit auf der Straße landen.

Wir wollen für ca. 2 Monate mit im Schnitt 6 Menschen vor Ort sein und mit anpacken, da Corona Bedingt auch viele Volunteers, die sonst mit anpacken ausgeblieben sind.

Durch die Schaffung einer eigenen mobilen Kücheninfrastruktur und die Menschen unserer Gruppe ist es möglich größere Mengen an Essensportionen herzustellen und damit auch mehr Menschen mit einer warmen Mahlzeit zu versorgen. Wir wollen bestehende Projekte wie das Küchen- und Sozialprojekt Khora unterstützten und evtl. den vor Ort Aktiven eine Auszeit ermöglichen und/oder deren Kapazitäten ergänzen.

Dass wir Losziehen heißt aber nicht, dass wir die Pandemie nicht ernst nehmen. Wir kommen für unsere Unterkunft und Reise selbst auf. Für Schutzausrüstung, wie OP- und FFP2 Masken, Schnell- und PCR Tests vor der Reise, sind wir jedoch auf eure Unterstützung angewiesen.

Außerdem wollen wir vor Ort, wenn möglich, Hygiene- und Schutzartikel zu den Menschen auf der Straße bringen und dafür unter anderem mit Vio Me, der besetzten und selbstverwalteten Seifenfabrik in Thessaloniki, zusammenarbeiten.

————— in engllish—————

The Rolling Cinema Crew will travel to Athens in spring 2021, this time
without cinema but with a lot of wo-manpower and the goal to show our
solidarity with the people experiencing the terrible situation on Athens‘ streets….
Once there we want to work together with „Khora“, an Athens-based NGO which deliversabout 1000 meals and other everyday items to the cites‘ homeless population… Many of which are also refugees, who due to asylum law tightening in 2020 increasingly drop out of the countries‘ assistance system and thus end up on the street.

Due to the Corona situation, many volunteers that would otherwise be in Athens are currently not there, therefore, with an average of 6 people for a timespan of two months, we want to go and help out.

with setting up our own mobile kitchen infrastructure and the people of our group, it is possible to produce larger quantities of food portions and thus also to provide more people with a warm meal. We want to support existing projects such as the kitchen- and social project Khora and possibly give time off to those active on site and/or supplement their capacities.

The fact that we are travelling does not mean that we do not take the
pandemic seriously. We will pay for our own accommodation and travel.
For protective equipment, such as surgical and FFP2 masks, rapid- and PCR tests before the trip, we are dependent on your support.

In addition, we want to bring hygiene and protective items to the people
on the streets, if possible. For this we want to work together with
Vio Me, the occupied and self-managed soap factory in Thessaloniki,
among others.