die erste Woche Athen


——–
english version below
——–
seit einer Woche sind wir in Athen und dürfen nun offiziell die Wohnung verlassen. Unser Gesundheitszeugnis ist beantragt und wir haben unseren 2. negativen Coronatest in der Hand.
Die letzte Woche haben wir genutzt um uns ein Bild von der Lage vor Ort zu verschaffen und haben viele Projekte kontaktiert, die sich über Unterstützung freuen. Unsere erste Anlaufstelle Khora wird in den kommenden Wochen knapp 1000 Stücke Bio Seife von der selbstverwalteten Seifenfabrik Vio Me aus Thessaloniki dank eurer Hilfe, von uns bekommen. Auf dem Schichtplan des Umsonstladens sowie auf dem der Küche von Khora stehen quasi schon unsere Namen (heute und morgen bekommen wir die Einführungen und durch unsere Recherchen haben sich weitere Einsatzorte, wie die Küche Oallosanthropos ergeben. Die Situation auf den Straßen macht erst mal wider unserer Erwartung einen entspannten Eindruck, viele Geflüchtete, deren Asylprozedere abgeschlossen ist, und die im Herbst noch in den Straßen leben mussten wurden aus bzw. in der Stadt in Camps gebracht, wo sie zelten dürfen, aber sonst keinen offiziellen Versorgungszugang haben. Unter Anderen versorgt die NGO Projekt Elea mit Grundnahrungsmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs und stellen ihnen eine DIY Küche zur Verfügung. Ausserdem ist auch die Solidarität unter den Bewohner*innen groß, so dass zugeteilte Güter geteilt werden. Auch zu Projekt Elea, die im Innerathenischen Lager Eleonas, haben wir Kontakt aufgenommen wegen Unterstützung. Das Prozedere zur Registrierung als offizielle Freiwillige in einem staatlichen Camp schreckt uns allerdings noch ein bisschen ab. Die Vielfalt und Zahl der solidarischen Küchen und Strukturen ist überwältigend aber sie zeigt auch auf, wie groß der Bedarf ist. Erst Ende Januar, hat ein deutsches Oberverwaltungsgericht festgestellt, das Abschiebungen nach Griechenland unzulässig sind, selbst wenn die Betreffende Person dort bereits Asyl bekommen hat, da die soziale und wirtschaftliche Lage im Land unzumutbar ist. *
Wir haben Gestern auch unsere erste eigene Aktion gestartet und 600 vegane Schoko Kekse gebacken, die wir heute bei der seit 3 Wochen existierenden Küche des Antifa Fußballvereins Asteras in Exarchia verteilt haben.

Eins unserer Sideprojekte ist auch ein Radio Feature zu Solidaritäts- und Selbstverwalteten Geflüchteten solidarischen Strukturen in Athen.

*https://www1.wdr.de/nachrichten/abschiebung-fluechtlinge-griechenland-gestoppt-100.html

———– in english ———–
We have been in Athens since one week and we are now officially allowed to leave the apartment. We have applied for a health certificate and we have received our 2nd negative Corona test.
We used the last week to get a picture of the situation on the ground and contacted many projects that are happy to receive support. Our first contact point, Khora, will be receiving in the next weeks almost 1000 pieces of organic soap from the self-managed soap factory Vio Me in Thessaloniki, thanks to your help.
We have already signed ourselves up for shifts at the Free-Shop as well as on in the Khora kitchen (today and tomorrow we will get the introductory talk and have made new connections, such as the kitchen of Oallosanthropos).
Contrary to our expectations, we have the impression that the situation of the streets is fairly relaxed. Many refugees, whose asylum procedure has been completed and who still had to live in the streets, have been brought from or to camps in the city,
where they are allowed to camp, but otherwise have no official access to supplies.
Among other things, the NGO Project Elea provides them with basic food and daily necessities and provides them with a DIY kitchen.
In addition, the solidarity among the residents is also great, so that allocated goods are shared. We have also contacted Project Elea, located in the Eleonas Inner Athens camp, for support. However, the procedure
for registering as official volunteers in a state camp still scares us a bit.
The variety and number of solidarity kitchens and structures is overwhelming but it also shows how great the need is. Only at the end of January, a German Higher Administrative Court ruled that deportations to
Greece are inadmissible, even if the person concerned has already received asylum there, because the social and economic situation in the country is unreasonable. *
Yesterday we also started our first own action and baked 600 vegan chocolate cookies, which we distributed today at the kitchen of the Antifa soccer club Asteras in Exarchia, which has existed for 3 weeks.

One of our side projects is also a radio feature on solidarity and self-managed refugee solidarity structures in Athens.

*https://www1.wdr.de/nachrichten/abschiebung-fluechtlinge-griechenland-gestoppt-100.html